與老闆討論專案(中集)Discussing the project with the boss (Part 2)

niau-a漫畫

中文

(Boss監工中)

日本語

(Bossの見張り中)

English

(Boss is watching.)

niau-a漫畫

中文

Boss:(完成了看看成果如何?)

日本語

Boss:(できたか、どれどれ……)

English

Boss:(Done. Let’s see how it turned out.)

niau-a漫畫

中文

物理世界天使:(違法物理規則,就讓你的機器無法正常使用。)

日本語

物理的世界の天使:(物理法則に違反する場合、機械を使用不能にします。)

English

Physical World Angel: Violation of physical laws will result in your machine becoming inoperable.

niau-a漫畫

中文

Boss: 為甚麼機器無法發出聲音?

日本語

Boss: なぜ機械から音が出ないのですか?

English

Boss: Why isn’t the machine making any sound?

niau-a漫畫

中文

Boss: 這樣無法對客戶交代啊!甚麼辦啊!

日本語

Boss:これじゃお客さんに説明できないよ、どうしよう!

English

Boss:How are we supposed to explain this to the client? What do we do now?

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。必填欄位標示為 *